Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Artist vocal pentru dublaj
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un artist vocal pentru dublaj talentat și dedicat, care să se alăture echipei noastre creative. În acest rol, veți fi responsabil de interpretarea și înregistrarea vocii pentru o varietate de proiecte, inclusiv reclame, filme, desene animate, jocuri video, materiale educaționale și alte producții multimedia. Veți lucra îndeaproape cu regizori, producători și ingineri de sunet pentru a vă asigura că livrați performanțe vocale de înaltă calitate, adaptate cerințelor fiecărui proiect.
Responsabilitățile includ citirea și interpretarea scripturilor, adaptarea tonului și stilului vocal în funcție de personaj sau mesaj, precum și menținerea unei dicții clare și a unei pronunții corecte. Este important să puteți transmite emoții și să aduceți la viață personajele sau mesajele prin voce. De asemenea, veți participa la sesiuni de înregistrare, uneori cu termene limită strânse, și veți colabora cu echipa pentru a realiza cele mai bune rezultate posibile.
Candidatul ideal are o voce plăcută, versatilă, cu abilități excelente de interpretare și o bună înțelegere a limbii române. Experiența anterioară în domeniul dublajului sau al actoriei vocale constituie un avantaj, dar nu este obligatorie. Este necesară o atitudine profesională, punctualitate și capacitatea de a primi feedback constructiv. Familiaritatea cu tehnologia de înregistrare audio și cu procesele de editare reprezintă un plus.
Oferim un mediu de lucru creativ, oportunități de dezvoltare profesională și colaborarea cu profesioniști din domeniul media. Dacă sunteți pasionat de arta vocală și doriți să contribuiți la proiecte captivante, vă invităm să aplicați pentru această poziție.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Interpretarea și înregistrarea vocii pentru diverse proiecte media
- Citirea și adaptarea scripturilor conform cerințelor
- Colaborarea cu regizori și producători pentru a înțelege viziunea proiectului
- Menținerea unei dicții clare și a unei pronunții corecte
- Adaptarea tonului și stilului vocal în funcție de personaj sau mesaj
- Participarea la sesiuni de înregistrare, uneori cu termene limită strânse
- Transpunerea emoțiilor și a personalității personajelor prin voce
- Respectarea instrucțiunilor și a feedback-ului primit
- Gestionarea eficientă a timpului pentru a respecta termenele de predare
- Implicarea activă în procesul creativ al echipei
Cerințe
Text copied to clipboard!- Voce plăcută, clară și versatilă
- Abilități excelente de interpretare vocală
- Cunoașterea foarte bună a limbii române
- Capacitatea de a lucra sub presiunea termenelor limită
- Atenție la detalii și dicție impecabilă
- Disponibilitate pentru sesiuni de înregistrare la studio sau remote
- Experiență anterioară în dublaj sau actorie vocală (constituie avantaj)
- Abilități de colaborare și comunicare eficientă
- Deschidere la feedback și dorință de perfecționare
- Familiaritate cu tehnologia de înregistrare audio (avantaj)
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Ce experiență aveți în domeniul dublajului sau al actoriei vocale?
- Puteți oferi mostre audio cu interpretări anterioare?
- Cum vă adaptați vocea pentru diferite tipuri de personaje sau proiecte?
- Care sunt punctele dumneavoastră forte ca artist vocal?
- Cum gestionați feedback-ul și corecțiile primite?
- Aveți experiență cu echipamente de înregistrare audio?
- Sunteți disponibil pentru sesiuni de înregistrare la studio sau remote?
- Ce vă motivează să lucrați în acest domeniu?
- Cum vă mențineți vocea sănătoasă și pregătită pentru înregistrări?
- Ați lucrat anterior cu termene limită strânse?
